Praat met personages uit romans
Niet over hen. Met hen.
Praat met personages uit grote romans, midden in hun eigen wereld. Kies een boek en het moment waarop jullie elkaar ontmoeten; de rest is een gesprek.
Je hebt geen account nodig om te beginnen.
Moment · In de woestijn, op de achtste dag
Waarom denk je altijd aan je roos?
Il regarde longtemps les étoiles.
Parce que c'est elle que j'ai arrosée, et protégée du vent. Aucune autre rose ne compte comme elle.
Omdat ik haar water heb gegeven en tegen de wind heb beschermd. Geen andere roos telt zoals zij.
De kleine prins, Alice, Sherlock Holmes, Rodion Raskolnikov, Gregor Samsa, Elizabeth Bennet, Winston Smith, Bihter en nog veel meer, midden uit hun eigen boeken.
Zo werkt het
Kies een moment in de tijd.
Je ontmoet elk personage op een bepaald moment in de roman. Het weet wat het tot dan heeft meegemaakt, en niets daarna. Heb je het boek nog niet uit? Geen zorgen: niemand kan je zijn eigen toekomst vertellen.
Rodion RaskolnikovMisdaad en straf- Eerste bezoek aan de pandjesbaas
- Marmeladov in de kroeg
- De avond ervoor
- Die nacht
- Eerste ontmoeting met Porfiri
Alles na het gekozen moment is gestippeld: Raskolnikov heeft het nog niet beleefd.
Kies een boek en een personage
Personages uit geselecteerde klassiekers, midden in hun eigen boeken.
Kies het moment van jullie ontmoeting
Lees als je wilt eerst die scène in het boek en stap er dan in.
Praat
Het personage spreekt in de taal van zijn schrijver en reageert met de persoonlijkheid die de roman het gaf.
In de taal van het boek, met ondertitels
Het personage spreekt zijn eigen taal. Jij schrijft in de jouwe.
Personages spreken altijd de oorspronkelijke taal van hun boek: de held van Dostojevski Russisch, die van Kafka Duits, de heldin van Lewis Carroll Engels. Als je wilt, verschijnt onder elk antwoord een vertaling als ondertitel.
- Türkçe
- Русский
- English
- Deutsch
- Français
- العربية
Waarom ga je zo zelden naar buiten?
Он не поднимает головы с дивана.
Выходить? Куда? Эта каморка — как шкаф, а я всё равно в ней думаю. Думать удобнее, когда никто не мешает.
Naar buiten? Waarheen? Dit hok is als een kast, en toch denk ik erin. Denken gaat makkelijker als niemand je stoort.
Personages
Met wie wil je praten?
De personages zijn gebaseerd op de tekst van hun boek. Elk draagt de taal, de angsten en de geheimen van zijn eigen tijd.
- De kleine prinsDe kleine prins
- AliceAlice in Wonderland
- Sherlock HolmesSherlock Holmes
- Rodion RaskolnikovMisdaad en straf
- Gregor SamsaDe gedaanteverwisseling
- Elizabeth BennetTrots en vooroordeel
- Winston Smith1984
- BihterVerboden liefde
Maria PuderMadonna met bontjas
Salma KaramaGebroken vleugels
MadjnunLeyla en Madjnun
Dirse HanHet Boek van Dede Korkut
Missies
Ga verder dan een gesprek.
Neem een missie aan: probeer een personage over te halen tot een doel dat in zijn psychologie geworteld is. Vind de juiste woorden en je wint; druk op de verkeerde plek en de deur gaat dicht.
Je kunt winnen, en je kunt verliezen.
Het geheim van de paddenstoel
De beledigde Rups staat op het punt van de paddenstoel af te glijden: blijf ondanks zijn botheid kalm, wees kort en bondig, en zorg dat hij voor zijn vertrek zelf onthult wat de twee kanten van de paddenstoel doen.
Jouw plek
Jij kiest wie je bent als je tegenover hen zit.
Wees jezelf
Kies een identiteit. Het personage kent je onder die naam en onthoudt waar jullie over gepraat hebben.
Kruip in iemands huid
Neem de plaats in van een personage uit het verhaal; wie tegenover je zit, houdt je voor die persoon.
Lees eerst de scène
Lees de scène van jouw moment in het boek en begin het gesprek van binnenuit.
Bibliotheek
Geselecteerde klassiekers.
Elk boek heeft een omslag, geschilderd met inkt en aquarel. De bibliotheek groeit steeds verder.
Verboden liefdeTürkçe
Misdaad en strafРусский
Alice in WonderlandEnglish
De gedaanteverwisselingDeutsch
Het Boek van Dede KorkutTürkçe
Madonna met bontjasTürkçe
De kleine prinsFrançais
Trots en vooroordeelEnglish
1984English- Sherlock HolmesEnglish
Gebroken vleugelsالعربية
Leyla en MadjnunTürkçe
Gebaseerd op de tekst, met de stem van AI.
De antwoorden van personages worden door AI gemaakt en zijn gebaseerd op de tekst van het boek, maar ze kunnen fouten bevatten. Een antwoord dat je ongepast vindt, kun je direct vanuit de chat melden.
Jouw gegevens zijn van jou.
Je kunt je account en al je gegevens op elk moment in de app verwijderen. Meer daarover lees je in het privacybeleid.
Veelgestelde vragen
Moet ik het boek gelezen hebben?
Nee. Het personage weet alleen wat er tot het gekozen moment is gebeurd; het kan je niet vertellen hoe het verhaal verdergaat.
Kost het iets?
Beginnen is gratis; voor je eerste berichten heb je niet eens een account nodig.
In welke taal kan ik praten?
Schrijf in je eigen taal. Het personage antwoordt in de taal van het boek, en een vertaling kan als ondertitel verschijnen.
Onthoudt het personage onze gesprekken?
Ja. Het kent je via de identiteit die je hebt gekozen en onthoudt jullie eerdere gesprekken.