Поговори с персонажами романов

Не о них. С ними.

Говори с персонажами великих романов внутри их собственного мира. Выбери книгу и момент встречи, а дальше просто разговор.

Скоро в App StoreСкоро в Google Play

Чтобы начать, аккаунт не нужен.

Родион Романович РаскольниковПреступление и наказание

Момент · В своей каморке, накануне вечером

Почему ты так редко выходишь из дома?

Он не поднимает головы с дивана.

Выходить? Куда? Эта каморка — как шкаф, а я всё равно в ней думаю. Думать удобнее, когда никто не мешает.

Родион Романович Раскольников, Маленький принц, Алиса, Шерлок Холмс, Грегор Замза, Элизабет Беннет, Уинстон Смит, Бихтер и другие, прямо из своих книг.

Как это работает

Выбери момент во времени.

Ты встречаешь каждого персонажа в определённый момент романа. Он знает то, что прожил до этой минуты, и ничего после. Книга ещё не дочитана? Не беспокойся: никто не расскажет тебе своё собственное будущее.

Родион Романович РаскольниковПреступление и наказание

Первый визит к старухе-процентщице
Мармеладов в распивочной
Накануне вечером
Той ночью
Первая встреча с Порфирием

Всё, что после выбранного момента, показано пунктиром: Раскольников этого ещё не прожил.

Выбери книгу и персонажа

Персонажи избранной классики, внутри своих книг.

Выбери момент встречи

Если хочешь, сначала прочитай эту сцену в книге, а потом войди в неё.

Говори

Персонаж говорит на языке автора и отвечает с тем характером, который дал ему роман.

На языке книги, с субтитрами

Персонаж говорит на своём языке. Ты пишешь на своём.

Персонажи всегда говорят на языке оригинала: герой Достоевского по-русски, герой Кафки по-немецки, герой Льюиса Кэрролла по-английски. Если хочешь, под каждым ответом появится его перевод, как субтитры.

Türkçe
Русский
English
Deutsch
Français
العربية

АлисаАлиса в Стране чудес

Тебе не было страшно падать?

She smooths her pinafore.

Not at first. It was such a long way down that I had time to wonder whether I would come out among the people who walk upside down.

Сначала нет. Падать пришлось так долго, что я успела подумать, не окажусь ли я среди людей, которые ходят вниз головой.

Персонажи

С кем ты хочешь поговорить?

Персонажи опираются на текст своей книги. Каждый несёт язык, страхи и тайны своего времени.

Родион Романович РаскольниковПреступление и наказание
Маленький принцМаленький принц
АлисаАлиса в Стране чудес
Шерлок ХолмсШерлок Холмс
Грегор ЗамзаПревращение
Элизабет БеннетГордость и предубеждение
Уинстон Смит1984
БихтерЗапретная любовь
Мария ПудерМадонна в меховом манто
Сельма КарамеСломанные крылья
МеджнунЛейли и Меджнун
Дирсе-ханКнига моего деда Коркута

Квесты

Больше, чем разговор.

Возьми квест: попробуй убедить персонажа прийти к цели, которая коренится в его психологии. Найдёшь нужные слова, и победа твоя; надавишь не туда, и дверь закроется.

Можно выиграть, а можно и проиграть.

Преступление и наказание · Семен Захарович Мармеладов

Дорога домой

Семен Захарович Мармеладов не просыхает в распивочной уже пять дней и боится показаться на глаза семье: выслушай его без насмешек и нравоучений, чтобы он сам захотел вернуться сегодня домой.

Близость к цели