Μίλα με χαρακτήρες μυθιστορημάτων
Όχι γι' αυτούς. Μαζί τους.
Μίλα με χαρακτήρες από σπουδαία μυθιστορήματα, μέσα στον δικό τους κόσμο. Διάλεξε ένα βιβλίο και τη στιγμή που θα συναντηθείτε· τα υπόλοιπα είναι μια κουβέντα.
Δεν χρειάζεσαι λογαριασμό για να ξεκινήσεις.
Στιγμή · Στην έρημο, την όγδοη μέρα
Γιατί σκέφτεσαι πάντα το τριαντάφυλλό σου;
Il regarde longtemps les étoiles.
Parce que c'est elle que j'ai arrosée, et protégée du vent. Aucune autre rose ne compte comme elle.
Γιατί αυτό πότισα εγώ και αυτό προφύλαξα από τον αέρα. Κανένα άλλο τριαντάφυλλο δεν μετράει όσο αυτό.
Ο Μικρός Πρίγκιπας, Αλίκη, Σέρλοκ Χολμς, Ροντιόν Ρασκόλνικοφ, Γκρέγκορ Σάμσα, Ελίζαμπεθ Μπένετ, Ουίνστον Σμιθ, Μπιχτέρ και πολλοί ακόμη, μέσα από τα δικά τους βιβλία.
Πώς λειτουργεί
Διάλεξε μια στιγμή στον χρόνο.
Συναντάς κάθε χαρακτήρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή του μυθιστορήματος. Ξέρει ό,τι έχει ζήσει ως τότε και τίποτα παραπέρα. Δεν έχεις τελειώσει το βιβλίο; Μην ανησυχείς: κανείς δεν μπορεί να σου πει το δικό του μέλλον.
Ροντιόν ΡασκόλνικοφΈγκλημα και τιμωρία- Πρώτη επίσκεψη στη γριά τοκογλύφο
- Ο Μαρμελάντοφ στην ταβέρνα
- Το προηγούμενο βράδυ
- Εκείνη τη νύχτα
- Πρώτη συνάντηση με τον Πορφύριο
Ό,τι ακολουθεί τη στιγμή που διαλέγεις φαίνεται με διακεκομμένη γραμμή: ο Ρασκόλνικοφ δεν το έχει ζήσει ακόμη.
Διάλεξε βιβλίο και χαρακτήρα
Χαρακτήρες από επιλεγμένα κλασικά έργα, μέσα στα δικά τους βιβλία.
Διάλεξε τη στιγμή της συνάντησης
Αν θέλεις, διάβασε πρώτα τη σκηνή από το βιβλίο και μετά μπες μέσα της.
Μίλα
Ο χαρακτήρας μιλά στη γλώσσα του συγγραφέα και αντιδρά με την προσωπικότητα που του έδωσε το μυθιστόρημα.
Στη γλώσσα του βιβλίου, με υπότιτλους
Ο χαρακτήρας μιλά τη δική του γλώσσα. Εσύ γράφεις στη δική σου.
Οι χαρακτήρες μιλούν πάντα την πρωτότυπη γλώσσα του βιβλίου τους: ο ήρωας του Ντοστογιέφσκι ρωσικά, του Κάφκα γερμανικά, του Λιούις Κάρολ αγγλικά. Αν θέλεις, η μετάφραση κάθε απάντησης εμφανίζεται από κάτω ως υπότιτλος.
- Türkçe
- Русский
- English
- Deutsch
- Français
- العربية
Γιατί βγαίνεις τόσο σπάνια;
Он не поднимает головы с дивана.
Выходить? Куда? Эта каморка — как шкаф, а я всё равно в ней думаю. Думать удобнее, когда никто не мешает.
Να βγω; Πού; Αυτό το καμαράκι μοιάζει με ντουλάπα, κι όμως εδώ μέσα σκέφτομαι. Σκέφτεσαι πιο εύκολα όταν δεν σε ενοχλεί κανείς.
Χαρακτήρες
Με ποιον θα ήθελες να μιλήσεις;
Οι χαρακτήρες στηρίζονται στο κείμενο του βιβλίου τους. Ο καθένας κουβαλά τη γλώσσα, τους φόβους και τα μυστικά της εποχής του.
- Ο Μικρός ΠρίγκιπαςΟ Μικρός Πρίγκιπας
- ΑλίκηΟι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων
- Σέρλοκ ΧολμςΣέρλοκ Χολμς
- Ροντιόν ΡασκόλνικοφΈγκλημα και τιμωρία
- Γκρέγκορ ΣάμσαΗ Μεταμόρφωση
- Ελίζαμπεθ ΜπένετΠερηφάνια και Προκατάληψη
- Ουίνστον Σμιθ1984
- ΜπιχτέρΑπαγορευμένη αγάπη
Μαρία ΠούντερΗ Μαντόνα με το γούνινο παλτό
Σέλμα ΚαράμιΣπασμένα φτερά
ΜετζνούνΛεϊλά και Μετζνούν
Ντιρσέ ΧανΤο Βιβλίο του Δέδε Κορκούτ
Αποστολές
Πήγαινε πέρα από την κουβέντα.
Ανάλαβε μια αποστολή: προσπάθησε να πείσεις έναν χαρακτήρα να φτάσει σε έναν στόχο που πηγάζει από την ψυχολογία του. Βρες τα σωστά λόγια και κερδίζεις· πίεσε στο λάθος σημείο και η πόρτα κλείνει.
Μπορείς να κερδίσεις, μπορείς και να χάσεις.
Το Μυστικό του Μανιταριού
Η προσβεβλημένη Κάμπια ετοιμάζεται να κατέβει από το μανιτάρι: μείνε ήρεμος παρά την αγένειά της, μίλα σύντομα και σταράτα, ώστε να σου αποκαλύψει από μόνη της τι κάνει η κάθε πλευρά του μανιταριού προτού φύγει.
Η θέση σου
Εσύ διαλέγεις ποιος είσαι όταν κάθεσαι απέναντί τους.
Να είσαι ο εαυτός σου
Διάλεξε μια ταυτότητα. Ο χαρακτήρας σε γνωρίζει με αυτήν και θυμάται τι συζητήσατε.
Μπες στη θέση κάποιου άλλου
Πάρε τη θέση ενός χαρακτήρα της ιστορίας· αυτός που έχεις απέναντί σου σε περνά για εκείνον.
Διάβασε πρώτα τη σκηνή
Διάβασε στο βιβλίο τη σκηνή της στιγμής σου και ξεκίνα την κουβέντα μέσα από αυτήν.
Βιβλιοθήκη
Επιλεγμένα κλασικά.
Κάθε βιβλίο έχει εξώφυλλο ζωγραφισμένο με μελάνι και ακουαρέλα. Η βιβλιοθήκη μεγαλώνει συνεχώς.
Απαγορευμένη αγάπηTürkçe
Έγκλημα και τιμωρίαРусский
Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των ΘαυμάτωνEnglish
Η ΜεταμόρφωσηDeutsch
Το Βιβλίο του Δέδε ΚορκούτTürkçe
Η Μαντόνα με το γούνινο παλτόTürkçe
Ο Μικρός ΠρίγκιπαςFrançais
Περηφάνια και ΠροκατάληψηEnglish
1984English- Σέρλοκ ΧολμςEnglish
Σπασμένα φτεράالعربية
Λεϊλά και ΜετζνούνTürkçe
Στηρίζεται στο κείμενο, μιλά με τεχνητή νοημοσύνη.
Οι απαντήσεις των χαρακτήρων δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη και στηρίζονται στο κείμενο του βιβλίου, αλλά μπορεί να έχουν λάθη. Μπορείς να αναφέρεις μια απάντηση που βρίσκεις ακατάλληλη απευθείας από τη συνομιλία.
Τα δεδομένα σου είναι δικά σου.
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου και όλα τα δεδομένα σου μέσα από την εφαρμογή, όποτε θέλεις. Λεπτομέρειες στην πολιτική απορρήτου.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να έχω διαβάσει το βιβλίο;
Όχι. Ο χαρακτήρας ξέρει μόνο όσα συνέβησαν ως τη στιγμή που διαλέγεις· δεν μπορεί να σου πει πώς συνεχίζεται η ιστορία.
Κοστίζει κάτι;
Η αρχή είναι δωρεάν· για τα πρώτα σου μηνύματα δεν χρειάζεσαι καν λογαριασμό.
Σε ποια γλώσσα μπορώ να μιλήσω;
Γράψε στη δική σου γλώσσα. Ο χαρακτήρας απαντά στη γλώσσα του βιβλίου και η μετάφραση μπορεί να εμφανιστεί ως υπότιτλος.
Θυμάται ο χαρακτήρας τις συζητήσεις μας;
Ναι. Σε γνωρίζει με την ταυτότητα που διάλεξες και θυμάται τις προηγούμενες συζητήσεις σας.